Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences by A. J. Lohwater

By A. J. Lohwater

This can be at present the main entire and up to date source for interpreting and translating mathematical literature written in Russian. meant basically for these whose first language is English, this dictionary will end up a great tool for researchers, editors, and translators operating with Russian mathematical literature.

Show description

Read or Download Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences PDF

Best dictionaries & thesauruses books

NTC's Pocket Dictionary of Words and Phrases : 12,000 Words, Idioms, and Phrasal Verbs for Travelers and Learners

The small yet very concise NTC's Pocket Dictionary of phrases and words deals 6,000 easy and customary English phrases plus 6,000 uncomplicated and customary English idioms and words. you'll find this transportable name crucial within the school room, at domestic, or touring, should you need assistance to bear in mind note and word meanings.

Dictionary of Scientific and Technical Terminology: English German French Dutch Russian

Medical and technical contacts among countries· have necessitated the ebook of assorted language textbooks, manuals and reference books. rather vital between them are multilingual scientifio and technical dictionaries. This English-German-French-Dutch-Russian Dictionary of Scientifio and Technical phrases comprises a few 9000 entries.

Dictionary of scientific biography, Vol. 6

Dictionary of medical Biography. Vol. VI. Jean Hachette - Joseph Hyrtl

Observing Norm, Observing Usage: Lexis in Dictionaries and the Media

This quantity incorporates a choice of experiences at the interaction among norm and utilization in lexis, that is explored via either dictionaries and the media. The identify positive aspects the polysemous verb to watch, that's used either within the feel of «investigating» use/usage and in that of «respecting» norms.

Extra info for Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

Sample text

She notices that ZAN12 has undergone evident macrostructural renovation; the labelling systems conveying diatopic and diatechnic information, and the phraseological sections have also been enhanced. Further improvements, however, seem necessary in terms of a more detailed and extensive presentation of macrostructural innovations. Felisa Bermejo Calleja concentrates on Spanish Anglicisms with graphematic variation. She compares the lemmas of ZAN12 with those of the Diccionario de la lengua española (DRAE) (23rd edition) and with the Ortografía de la lengua española (ORAE) (2010) norm indications to evaluate the influence of these reference works on the bilingual dictionary.

What is a general dictionary? I am a dictionary freak. I collect dictionaries. In a garage sale, or in a bookshop, or at a bouquiniste stand, I keep an eye open for the thickest books on offer. I am sometimes disappointed when on closer examination I discover that the book that I thought might be interesting turns out to be a book of recipes, or, more often, a prayer book or a Bible – Bibles and dictionaries look very much the same. All books that look like dictionaries from a distance are not dictionaries, but all dictionaries look the same: they are thick, solidly bound volumes, usually with the word dictionary on their backs, or dictionnaire, or diccionario, or dizionario, or dicionário, or dictionar, or diccionari, or woordenboek, or Wörterbuch, or ordbok, or ordbog, or slovar, or slovnik, or szótár, etc.

It has a front cover and a back cover, a beginning and an end, and it gives the impression that it contains all the language, without the complexity, the instability, the elusiveness of the real language. It does not change overnight, and that is reassuring for users who make efforts to master the linguistic code. It lets them believe that the language is fixed, that there is a clear limit between what is acceptable and what is not. It tells them that this will not change, and that it is therefore possible to acquire the code, all the code and nothing but the code.

Download PDF sample

Rated 4.19 of 5 – based on 34 votes